"All things are difficult, before they are easy."

Nepravidelná slovesa - Deutsch.com

 

Infinitiv Präteritum Příč. minulé význam
       
bekommen bekam bekommen dostat
beschreiben beschrieb beschrieben popsat
essen aß gegessen jíst
stattfinden fand statt stattgefunden konat se
teilnehmen nahm teil teilgenommen účastnit se
trinken trank getrunken pít
verlieren verlor verloren ztratit
zusehen sah zu zugesehen dívat se, přihlížet
abschreiben    schrieb ab      abgeschrieben      opisovat
aussprechen         sprach aus ausgesprochen vyslovit
nachschlagen    schlug nach nachgeschlagen vyhledat
tun    tat getan činit, konat    
sollen    sollte gesollt mít (povinnost)
denken        dachte gedacht myslet
Sport treiben trieb Sport Sport getrieben sportovat
erfinden    erfand erfunden    vynalézt
rennen rannte gerannt běžet (pádit)
verlassen verließ verlassen opustit
entscheiden        entschied entschieden rozhodnout
hereinkommen kam herein i. hereingekommen vstoupit, vejít dovnitř
nachdenken dachte nach nachgedacht    přemýšlet
Platz nehmen nahm Platz Platz genommen sednout si
stehen stand gestanden stát
vorbeikommen kam vorbei vorbeigekommen zastavit se u někoho
aufnehmen    nahm auf aufgenommen přijmout
erfahren    erfuhr erfahren dozvědět se
mitgehen ging mit i. mitgegangen jít s někým
versprechen versprach versprochen slíbit
vorschlagen schlug vor vorgeschlagen navrhnout
fallen    fiel ist gefallen padat
sich streiten stritt gestritten hádat se
sich treffen traf sich sich getroffen potkat se
backen    buck/backte    gebacken/gebackt péci (pečivo)
braten    briet    gebraten péci (maso)
besprechen    besprach besprochen domluvit
bitten bat    gebeten prosit
wegfahren fuhr weg ist weggefahren jet pryč
zurückkommen kam zurück ist zurückgekommen vrátit se
aufwachsen wuchs auf ist aufgewachsen vyrůstat
ausreiten ritt aus ist ausgeritten vyjet si na koni
ausschlafen schlief aus ausgeschlafen vyspat se
beginnen begann begonnen začít
mitnehmen nahm mit mitgenommen vzít s sebou
vergleichen verglich verglichen porovnávat
weggehen ging weg ist weggegangen jít pryč
wegziehen zog weg ist weggezogen odtáhnout
abgeben gab ab abgegeben odevzdat
fließen floss ist geflossen téci
halten hielt gehalten držet
mithelfen half mit mitgeholfen pomáhat
schließen schloss geschlossen zavřít
angreifen griff an angegriffen napadnout
nennen nannte genannt nazývat
abheben hob ab abgehoben vyzvednout
leihen lieh geliehen půjčit
steigen stieg ist gestiegen stoupat
sich auskennen kannte sich aus hat sich ausgekannt vyznat se 
losgehen ging los ist losgegangen dát se na cestu
verlaufen verlief ist verlaufen probíhat
aufbleiben bleib auf ist aufgeblieben zůstat vzhůru
hängen hing gehangen viset
unterschreiben unterschrieb unterschrieben podepsat
ausziehen zog aus ausgezogen svléci
gießen goss gegossen (vy)lít
liegen lag  gelegen ležet
sehen sah gesehen vidět
unternehmen unternahm unternommen podniknout
verbieten verbot verboten zakázat
ziehen zog ist gezogen táhnout
zurückbleiben blieb zurück ist zurückgeblieben opožďovat se
vergessen vergaß vergessen    zapomenout
auftreten trat auf i. aufgetreten vystoupit
entstehen entstand i. entstanden vzniknout
x x x x
x x x x
x x x x