Časové předložky

Seit – již, už, od.

  1. Už dva roky se učím španělsky.
  2. Od dvou let se učím španělsky.
  3. Už rok nekouřím.
  4. Od toho roku nekouřím.

1. + 2. – Seit zwei Jahren lerne ich Spanisch.

3. Seit einem Jahr rauche ich nicht mehr.

4. Seit dem Jahr rauche ich nicht mehr.

 

Bis – do (nějaké doby)

Buď doma do půlnoci.

Sei zu Hause bis Mitternacht.

 

Von – bis (Od – do)

Obchod je otevřen od 8 do 4.

Das Geschäft ist geöffnet von 8 bis 4.

 

Vor – před

Před rokem.  Vor einem Jahr.

 

Über – přes

Zůstanu tam přes noc.

Ich bleibe dort über Nacht.

 

In – do (naznačuje průběh)

Do dvou let se stanu bohatý. (zbohatnu)

In zwei Jahren werde ich reich.