"All things are difficult, before they are easy."

ALREADY, YET, STILL, JUST

 

ALREADY - už (dřív, než se čekalo)

Zpravidla v tázacích větách: I´ve already done it. Už jsem to udělal.

(Výjimečně i v otázkách. Pak ale naznačujeme silný údiv: What? Have you already seen the film? (Doufal jsem, že se budeme dívat spolu...)

- často i se slovosledem oznamovací věty: Have you already seen the film?


 

YET - co se očekává (stojí na konci věty)

1.  'už' v tázacích větách,    Have you read it yet? - Už jsi to četl?

2.  'ještě ne' v záporných větách.    They haven't returned yet. Ještě se nevrátili.

 

STILL - stále ještě (ne)

Používá se hlavně v záporných větách.   I still haven't found my mobile phone.  Ještě stále jsem nenašel svůj mobil.

V kladných větách: They are still here. Stále tu jsou.

V otázkách: Are you still smoking? Ještě pořád kouříš?

POZOR: STILL není ALWAYS!!!. Neznamená “stále, neustále, pořád“.

 

JUST – právě teď

 I´ve just seen her. – Právě jsem ji viděl.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=to06xhWqMuE (ne, to není Kato:-)